設計規格iPhone Duo

iPhone Duo 姿態:合上、展開、書本、立起與分割畫面

用大白話講清楚 iPhone Duo 的幾種拿法、手機本身在每種姿態下會做什麼,以及最能發揮它們的 App 和創意。寫給準備購買的人,也寫給為它開發的人。

2026年10月4日閱讀約 7 分鐘7 個來源

FoldHunt 上的每個 App 和創意都帶著一排小標籤:合上、展開、書本、立起、分割畫面。它們是你拿這臺手機的幾種方式,也是目錄和創意牆的篩選依據。本文說明每種姿態是什麼意思、iPhone Duo 本身在你這樣拿著時會做什麼,以及一個做得好的 App 會怎麼利用它。凡是 Apple 自己描述過某種姿態的地方,我們都引用了原話;舉的例子都是開發者實際做出來的東西,大多在模擬器中,因為 Apple 之外還沒有人拿到過真機。

要點

  • 合上時,它是一臺 5.4 英寸的 iPhone,控制元件移到了側邊,Touch ID 在側邊按鈕裡。
  • 展開時,它是一塊寬比高大的 7.6 英寸螢幕,好的 App 會給你展示更多內容,而不是把同樣的內容放大。
  • 半折時,它是手裡的一本平裝書,或桌上的一臺小筆記型電腦,轉軸角度也可以成為一種控制方式。
  • 立起時,它是一個時鐘、一個相框,或一塊給桌子對面的人看的螢幕。
  • 在分割畫面中,兩個 App 一半對一半地共享展開的螢幕。

合上

合上時,iPhone Duo 就是一臺手機。外螢幕為 5.4 英寸,Apple 說它的顯示面積相當於 iPhone 18 Pro 的 90%,機身寬 84.1 毫米,一隻手就能握住。Apple 對合上的手機描述得很簡短:“小巧,握持舒適。常用控制元件移到了側邊,伸手可及。”側邊那一列是它與普通 iPhone 最明顯的區別。鎖定螢幕的控制元件、Dock,以及 App 裡的返回、完成和標籤按鈕,都排在一側邊緣的一條裡,而不是橫在頂部和底部,這讓這塊不高的螢幕能留出更多內容空間。動態島也變成豎向,同樣待在這一條裡。

合上的 iPhone Duo:外螢幕主畫面上方是 Siri 的回答,Dock 在右側邊緣排成一列
合上時的 5.4 英寸外螢幕。Dock 和狀態圖示共用右側邊緣的一列。圖片:Apple

Touch ID 在側邊按鈕裡,展開或合上都能用。沒有 Face ID。Apple 公佈的外螢幕影片播放時間最長 44 小時,內螢幕則是 31 小時,所以合上的手機也更省電。

沒有更新過的 App 看起來和在任何 iPhone 上一樣。更新過的 App 會讓一切功能在這裡都伸手可及,因為這是人們最常用的姿態,也是做任何事做到一半時都會折回去的姿態。最好的例子把外螢幕當成一樣獨立的東西:Vidit Bhargava 的 Duo-Man 在你合上手機後把它變成一臺隨身聽,Jerry Nkongolo 的卡帶播放器讓你透過小窗看到磁帶在轉動,Moon FM 把整個播客庫塞進一列,標籤列就在鏡頭旁邊。

給喜歡研究設定的人一個細節:螢幕方向鎖定在這裡生效。Chad Etzel 在模擬器裡發現,外螢幕遵守方向鎖定,內螢幕則不遵守。

展開

開啟手機,它是橫向展開的。高度保持 117.8 毫米不變,寬度幾乎翻倍到 164.6 毫米,所以 7.6 英寸的內螢幕是一塊寬比高大的橫向畫布,中間有一道柔和的摺痕。Apple 稱之為“有史以來最大的 iPhone 螢幕”,比 iPhone 18 Pro Max 還大 50%。如果改成豎著拿,摺痕就會橫貫螢幕,原本在側邊的欄也會回到頂部和底部。

兩塊螢幕的寬高比相同,這就是為什麼開啟手機感覺像是放大,而不是跳轉。Atilla 在一篇廣為轉發的過渡動畫拆解中把這一點列在第一位:因為形狀一致,你在外螢幕上看著的東西,在內螢幕接管時依然留在原處。Apple 的 Netflix 示例在 App 中說明了同一點:合上時正在看的片段,開啟手機後會繼續播放。

一個好 App 利用寬度的方式,是展示更多內容。Apple 的工程師在一場開發者講座中用 Apple TV App 舉例:開啟手機會把視窗拉寬,你會看到更多正在看的東西,外加放置詳情的空間。在創意牆上,Fonti 把字型列表放在一半,即時樣張放在另一半;Offly 把播放器放在播放佇列旁邊;Abati Samuel 的活動門票一側是入場憑證,另一側是當天的日程;Elite Hoops 一半給球場,一半給戰術工具。沒有更新過的 App 則會被拉伸,Bunny Lau 管這叫“一片浪費像素的海洋”,評判一個 App 時,看的就是這一點。

文字和圖片可以跨過摺痕,你會像讀書時跨過書的中縫那樣讀過去。按鈕不應該放在摺痕上,而且當手機半折時,iOS 會把它自己的控制元件和麵板挪離摺痕。

書本

把手機折到一半,你就有了兩個成角度的面。豎著拿,它是一本平裝書,每邊一頁。放在桌上,它是一臺小筆記型電腦,立起的一半是螢幕,平放的一半留給你的手。FoldHunt 對這兩種情況用同一個標籤“書本”,因為 App 看到的是同一件事:一道現在礙事的摺痕,以及兩半可以利用的螢幕。Sarun W. 把完整的姿態數為六種:合上、展開和半折,各分豎向和橫向,而這一對是全新的。

雙手捧著半開的 iPhone Duo,主畫面鋪滿內螢幕
雙手捧著半折的手機,摺痕兩側各一頁。圖片:Apple

Apple 把筆電式姿態描述為看影片和跟練健身的姿態:“把 iPhone Duo 放下,以最佳觀看角度看劇或跟著練”,同時“底部的控制元件觸手可及”。Netflix 正是這樣做的:上半螢幕是影片,下半螢幕是播放控制元件。手機半折時,iOS 也會把它自己的面板和控制元件挪離摺痕,所以 App 不用盯著轉軸,也能讓“完成”按鈕保持可點。

開發者們發現這個姿態最好玩。Luc Chaissac 的徒步 App 上面是 3D 航拍,下面是路線地圖。Julian Schiavo 的 Codex Micro 模擬器和 Sahil AK 的打字機都是螢幕在上、按鍵在下,就像它們模仿的那些機器。Artem Novichkov 的 ClawKit 是一臺街機,摺痕上方是抓娃娃機,下方是搖桿。Mario 的草圖創意讓你在平放的一半上畫,在立起的一半上看到渲染效果。

轉軸本身也可以是控制元件,因為 App 可以讀取它的角度。Artem 的 Accorduon 是一架手風琴,摺疊就是拉動風箱;他的 DuoBird 在你啪地開啟手機時扇動翅膀;zunda 的 Pita-kaku 要你把手機折到目標角度;Elvin 的抽認卡在你開啟手機之前一直藏著答案。真正的轉軸願不願意在一局遊戲裡被當作手柄折騰幾百次?Julian Schiavo 對自己的彈球示範提出了這個問題,答案要等硬體上市。

立起

把半折的手機靠邊緣立起來,像一頂帳篷,或一本攤開立在書架上的書,這時沒有人拿著它。Apple 把這個姿態推薦給外螢幕:“用待機模式展示床頭時鐘、照片、小工具等。還可以在外螢幕上以可調節的角度看電影和劇集。”待機模式(全螢幕時鐘和小工具模式)在 Duo 的兩塊螢幕上都能用,Apple 還特別指出,它不再需要手機正在充電。售價 129 美元的 Folio 保護套帶有可收起的支架,也是出於同樣的原因。

裝在灰褐色 Folio 裡的 iPhone Duo,靠支架立著
灰褐色的 iPhone Duo Folio,支架已開啟。圖片:Apple

對 App 來說,立起是免手持的姿態,有意思的 App 會用它給沒拿著手機的人展示東西。Vasanth 的 TranslateCat 把展開的 Duo 立在桌上當翻譯:你在內螢幕上讀自己說的話,對面的人在外螢幕上讀譯文。ryo 的 CharaDUO 是你比我猜,立起的一半給描述者看詞,外螢幕給猜詞者看分類和倒數計時。Apple 自家的相機功能也是這樣用的。Duo 預覽在外螢幕上給被拍的人看他們的取景,Kid Cue 在那裡播放《史努比》動畫讓小朋友看向鏡頭,Duo FaceTime 讓你身邊的人從外螢幕加入通話。

開發者們已經發現其中有個限制。手機展開時,外螢幕只對正在使用相機的 App 開放。CharaDUO 在這條規則之內想辦法,給相機安排了一個任務:把猜詞者錄下來做成精彩集錦。一個不用相機、只想在外螢幕上放計分板的 App,目前還做不到。

分割畫面

分割畫面是隨 Duo 首次來到 iPhone 的功能。在展開的螢幕上,兩個 App 並排顯示,Apple 舉的例子很實用:“在一側瀏覽照片相簿,再把一張照片拖進另一側的郵件。”從主畫面指示條拖動 App,就能把它移到一側,佔據那一半螢幕。

有兩點需要了解。分割畫面永遠是一半對一半。g.O.R.i 在發表會第二天的上手影片中發現,你無法拖動分隔線讓某個 App 佔更多空間。另外,每個 App 的控制元件都會移到它的外側邊緣,左邊或右邊,所以同一個 App 放在左邊和放在右邊看起來是映象的。對 App 來說,每一半大約和合上的手機一樣寬,所以好的 App 在這裡會退回到緊湊佈局,就像 Bunny Lau 的 Tweed Browser 草圖那樣,頁面更窄,再配一個豎向側邊欄。有一款遊戲 Monster, Ink. 把分割畫面當成了陷阱:塞進第二個 App,怪獸就會吃掉你的城市,因為這款遊戲的主題就是少看手機。

在姿態之間切換

姿態不是你選擇的模式。做一件事的過程中,你會經過好幾種:合上手機放進口袋,開啟來讀東西,折起來支在桌上。這臺手機就是為此打造的:iOS 給主畫面設計了兩頁,還有一個可豎向滾動的“今天”小工具檢視,過渡動畫的設計也是為了讓你不丟失位置。檢驗一個 App 的標準,就是它是否也能讓你不丟失位置。滾動位置、正在輸入的文字、正在看的影片,都應該在摺疊之後依然保留。這是 Apple 對開發者的要求,也是 FoldHunt 的模擬器檢查清單讓開發者首先測試的東西。

FoldHunt 如何使用這些詞

每個 App 頁面都列出了開發者為它適配的姿態,每種姿態也都有自己的頁面:合上、展開、書本、立起和分割畫面。創意牆也按這五種篩選。標籤是一種聲明,不是保證:標為“開發者聲明”的 App 是開發者在貼文裡說過的,“模擬器已驗證”表示編輯在模擬器裡見過它,“首發合作夥伴”表示 Apple 點名了它。本站的任何內容都還沒有在真正的 iPhone Duo 上測試過。測試從 10 月 23 日開始,標籤也會隨之更新。

如果你是開發 App 的,配套頁面有:為 iPhone Duo 做設計,把這些姿態歸結為兩種尺寸類別;以及螢幕尺寸指南,裡面有具體數字。

繼續閱讀

App · 規格閱讀約 4 分鐘

iPhone Duo 能執行 iPad App 嗎?iPhone Duo 與 iPad mini

iPhone Duo 的內螢幕幾乎有 iPad mini 那麼大,但它執行的是 iOS,不是 iPadOS。這對僅限 iPad 的 App 意味著什麼、為什麼很多 Duo App 看起來會像它們的 iPad 版,以及 Duo 從 iPad 借來了什麼。

10月6日閱讀指南