像書一樣翻開的雙語故事，你在學的語言與母語並排呈現
Facing Pages 能在 iPhone Duo 上用嗎？
支援，發售當天即可使用，並已在模擬器中看到效果：合上時，單頁顯示你在學的語言；展開後，對頁顯示你的母語。已在 App Store 上架。
- 模擬器已驗證開發者 DM Solutions and Development 於 2026年10月15日向 FoldHunt 提交，稱發售當天會準備就緒，並附有 YouTube 上 1.0 版在 iPhone Duo 模擬器中的螢幕錄影。該 App 已在 App Store 上架，名為 Facing Pages: Learn Languages（1.0.2 版，2026年10月19日首次發布），其介紹中有“MADE FOR IPHONE DUO”部分。
摺疊螢幕適配
- 展開 · 內螢幕
左右對頁
展開後，故事是一個雙頁跨頁：左頁是原文，右頁是你的母語，逐句對應。點按任一頁的句子，對頁的對應句子會隔著摺痕亮起；兩頁一起滾動，朗讀時兩頁都會高亮當前句子。每個故事的照片在標題跨頁上橫跨兩頁，沒有文字落在摺痕上。
關於 Facing Pages
Facing Pages 是一款面向英語、西班牙語和法語學習者的雙語故事閱讀器：228 個以真實地點為背景的原創故事，分為 36 個系列和三個難度，每個故事都以一張照片開篇。點按句子檢視譯文，點按單詞檢視它在該句中的含義，可連同出處句子一起儲存單詞，還能聽每個句子的朗讀。對頁可選二十種語言，在手機上完成翻譯。沒有賬號，沒有廣告，也沒有追蹤；每個系列的第一集免費，Premium 每月 $5.99，可解鎖整個資料庫。
DM Solutions and Development 還做了 Short Pencil，他們從第一頁起就為 iPhone Duo 打造了這個 App。合上時，它像一本口袋書，在外螢幕上一次讀一頁。展開後，故事橫跨兩頁鋪開，左邊是你在學的語言，右邊是你的母語，每個句子在摺痕兩側同時亮起。再合上時，你讀到的句子會跟著你。開發者在 YouTube 上的螢幕錄影展示了它在 iPhone Duo 模擬器中的效果。它已在 App Store 上架，支援 iPhone Duo、iPhone 和 iPad。
依據核查記錄
我們核對了什麼、何時核對，以及依據能證明什麼。每條記錄都保留了當次核對時的支援標籤。
· 已審閱模擬器螢幕錄影
模擬器已驗證 · iphone-duo
逐幀觀看了開發者提供的 73 秒螢幕錄影：選擇語言和難度，在外螢幕上一次讀一頁故事，並查詢句子和單詞；隨後手機展開，出現法語和英語的跨頁，句子相互關聯，一起滾動並朗讀；最後在同一個句子處再次合上。
展示的姿態：合上、展開。這些是對依據的觀察，並非對每項互動的測試。
App 版本：1.0 (build 7)。 環境：iPhone Duo simulator, iOS 27.1 (24A94232), Xcode 27.1 (27A9275)。
螢幕錄影帶有宣傳邊框和字幕，展示的是手機完全合上和完全展平，沒有半折或立起的狀態；這些佈局來自開發者的介紹。該 App 尚未在 App Store 上架，所以沒有測試任何建置版本。
檢視審閱過的依據 ↗
看它展開
相關指南
iPhone Duo 姿態：合上、展開、書本、立起與分割畫面
用大白話講清楚 iPhone Duo 的幾種拿法、手機本身在每種姿態下會做什麼，以及最能發揮它們的 App 和創意。寫給準備購買的人，也寫給為它開發的人。
目前最好的 iPhone Duo App（2026 年 10 月）
首發日就值得安裝的 App：從 Apple 的四個首發合作夥伴，到開發者已展示出真正 iPhone Duo 佈局的獨立 App，按照它們在手機展開時的表現挑選。
你的 App 能在 iPhone Duo 上用嗎？更新之前會怎樣
所有 iPhone App 都能在 iPhone Duo 上開啟，但只有更新過的 App 才能鋪滿內螢幕。開發者適配之前 App 是什麼樣子、如何判斷哪些已經就緒，以及哪些熱門 App 已經表態。
這是你的 App 嗎？
把徽章加到你的網站或媒體資料包裡。它會連結回本頁，粉絲可以在這裡為你按讚。
<a href="https://foldhunt.com/apps/facing-pages/"><img src="https://foldhunt.com/badges/featured-on-foldhunt.svg" alt="Featured on FoldHunt" width="220" height="54"></a>需要更新條目？ 發郵件給編輯。
來源： Facing Pages on iPhone Duo (facingpagesapp.com) · Facing Pages on iPhone Duo: bilingual stories that open like a book (YouTube) (youtube.com)
更多 iPhone Duo 內容
RectoVerso: Flashcards
Simon Pinkas
答案隨手機展開而出現的閃卡：知道了就停下
模擬器已驗證： 開發者 Simon Pinkas 於 2026年10月22日向 FoldHunt 提交了說明，描述了合上、展開中、書本（半折）、展開和分割畫面的佈局。新聞資料包裡有放在 Apple iPhone Duo 設計圖中的截圖。RectoVerso 於 2026年10月23日在 App Store 上架，版本為 1.0.2：其介紹中有“On iPhone Duo”部分，更新說明提到展開 iPhone Duo 可顯示圖示的標籤，並且在展開並豎立的手機上，Stats 會在摘要旁顯示圖表。
- 合上
- 書本
- 展開
- 分割畫面
Lumessa
Lumessa Limited
每日詞彙分成兩頁：單詞在左，每個學習步驟在右
模擬器已驗證： 開發者 Lumessa Limited 於 2026年10月22日向 FoldHunt 提交了資料，指向其新聞頁上的 iPhone Duo 截圖，截圖說明寫明是在 Apple 的 iPhone Duo 模擬器中擷取的。1.2.0 版（2026年10月21日發布）的更新說明寫道：展開手機時，Lumessa 會鋪滿兩頁，單詞在左，每個步驟在右。
- 展開
- 合上
Nurie: Photo Coloring Book
Haruhiko Kishi
在 Duo 上展開畫布、在外螢幕上繼續塗色的塗色 App
模擬器已驗證： 開發者 Haruhiko Kishi 在該 App 的產品頁上展示了它在 iPhone Duo 外螢幕和展開內螢幕上的無邊框截圖。App Store 1.3.7 版本（2026年10月16日發布）的更新說明稱它支援 iPhone Duo，並稱完全展開後可以在整塊大螢幕上塗色。截圖沒有說明顯示的是哪個 App 版本。
- 合上
- 展開